prison的用法 (一)

prison的用法

贡献者回答prison在英语中的用法主要有以下几点：

作为可数名词：当prison表示具体的监狱这一含义时，它是一个可数名词。例如，”He goes to the prison sometimes to give lectures.“。

作为不可数名词：当提到在监狱被监禁的状态时，prison则变为不可数名词，前面不加冠词。例如，”He says he’d rather go to prison than pay the fine.“。

与坐牢相关的动词短语：

通常不直译为”sit in prison”，而是使用”be in prison”或”go to prison”等表达方式。这些动词短语虽然通常表示一个终止性行为，但在某些情况下可以与一段时间连用，表示在监狱度过的时长。例如，”The thief went to prison for six years.“。

重点内容：在理解和使用prison这个词时，要注意其可数和不可数两种用法，并根据具体语境选择合适的表达方式。同时，与坐牢相关的动词短语在特定语境下可以表示持续的时间，这一点也需要注意。

监狱用英语怎么说?除了:jail prison? (二)

贡献者回答基本解释

[prison;jail;cage;cala-boose;cell;gaol;glass-house;lock-up;rogue house;brig;chocky;cooler;coop;jug;guod] 用以监禁犯人的建筑物

详细解释

监押犯人的处所。

清 魏源 《圣武记》卷十：“其袤僻寥阔之区，非徒增营汛，且必增州县，使有城池、廨署、学校、仓库、监狱。” 田汉 《关汉卿》第五场：“他自己却被人家用湿纸头封闭鼻子嘴，活活给闷死在监狱里。” 羽山 徐昌霖 《东风化雨》第二部三七：“从‘特刑庭’监狱出来的 王少堂 和 马仲伯 ，被 孙敬煊 请到蜀腴川菜馆吃压惊酒。”

监狱的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.a prison; a jail

gaol，jail和prison之间有什么区别？ (三)

贡献者回答探索gaol、jail与prison间的差异：揭示法律界的微妙之处 在英语世界中，gaol和jail这两个术语似乎仅有一字之差，但在法律体系中却承载着显著的区别。它们分别代表了英式和美式监狱的不同层次，反映了司法制度的地域特色和罪犯分类的细微差别。

gaol与jail：地方囹圄的守护者 gaol，源自英国传统，主要指的是县或城市一级的监狱设施，主要关押的是等待审判的嫌疑人或犯有轻罪的人。这些场所通常被称为“看守所”或“地方监狱”，其主要功能是暂时拘留和管理未决犯，保障司法程序的顺利进行。

相比之下，jail，源自美国，其功能与gaol相似，但可能更多地反映了美国司法体系中对短期羁押的侧重，用于处理较小的犯罪案件，待嫌疑人或被告接受审判后，可能会被转至prison。 prison：罪犯的终极归宿

然而，当提到prison，我们触及的是一个更为严肃的领域。这个词专指联邦或州级的监狱，主要关押的是一经判决的罪犯，特别是那些犯有严重罪行的囚犯。prison的含义更偏向于长期的监禁，这里的设施往往更加严格，旨在改造和惩罚那些犯罪严重、社会危害性大的个体，如penitentiary（感化院）这样的专门设施，尤其倾向于收押重罪犯。 总结来说，gaol和jail更多的是地方性的临时羁押机构，而prison则代表了更高级别的司法惩处和罪犯管理。这些术语的差异揭示了法律语言的精准与深度，以及各国司法制度的差异性。

相信关于监狱的知识，你都汲取了不少，也知道在面临类似问题时，应该怎么做。如果还想了解其他信息，欢迎点击维衡众网的其他栏目。